martedì, 06 marzo 2007

Ho promesso a drDonaldDuck

di dedicargli un'altra poesia del grande Salvatore.

Salvatore di Giacomo

---------

Lo faccio più che volentieri, anche perchè Napoli è tornata ancora una volta nel mio sogno anche se con immagini meno agiografiche di quella della "fenesta".

--------

Una cosa più o meno così...Napoli

E visto che è iniziato il mese di marzo, eccovi una lirica famosa quanto splendida:

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Marzo: nu poco chiove

e n'ato ppoco stracqua:

torna a chiovere, schiove,

ride 'o sole cu ll'acqua.

Mo nu cielo celeste,

mo n'aria cupa e nera:

mo d' 'o vierno 'e tempeste

mo n'aria 'e primmavera.

N'auciello freddigliuso

aspetta ch'esce 'o sole:

ncopp' 'o tturreno nfuso

suspireno 'e vviole..

Catarì!...Che buo' cchiù?

Ntiénneme, core mio!

marzo, tu 'o ssaie, si' tu

e st'auciello songo io.

postato da: bertop alle ore 09:18 | Permalink | commenti (3)
categoria:di giacomo salvatore
lunedì, 05 marzo 2007

E' lunedì, stanotte ho sognato di essere a Napoli, la bellissima e martoriata Napoli.

Di più non ricordo, ma il "post" è d'obbligo.

La fenesta di MarechiaroSalvatore Di Giacomo è un grande poeta e drammaturgo (basti pensare ad Assunta Spina) che ha sempre rivendicato l'uso del napoletano come lingua, non come dialetto; e da vero cantore della sua gente è entrato di forza nell'immaginario popolare per non uscirne più: che dire delle meravigliose canzoni composte sui suoi versi, a cominciare da "A Marechiare" ? Questa a lato è proprio "a fenesta".Salvatore di Giacomo

Ed, ecco, sempre in regalo per voi, questo splendido sonetto:

Aggio appurato ca se chiamma Rosa,

essa ha saputo ca me chiammo Ndrea...

Che faccio mo ? Lle dico o no quaccosa ?

Veco ca cierti vvote me smiccea.

Nun me pare na zita cuntignosa;

quanno m'affaccio, cchiù ride e pazzea...

E' naturale , o vo' fa la vezzosa ?

Che ve pare ? Fa overo o me cuffea ?

Tene ciert'uocchie! Tene na vucchella!...

Nu pède piccerillo piccerillo!...

Na mano piccerella piccerella!...

Si putesse menarle nu vasillo !

...Zì...sta cannanno !...Siente che vvucella !...

"Me sto criscenno nu bello cardillo!..." 

postato da: bertop alle ore 09:35 | Permalink | commenti (2)
categoria:di giacomo salvatore